Язык Поздравление Русская транскрипция
албанский Gezuar Vitin e Ri Глзуар  Витин е Ри!
арабский Antum salimoun Антум Салимун
английский Happy New Year Хепи нью йер
армянский Shnorhavor Nor Tari Шенораавор Нор Дари
белорусский Виншую  з Новым годам! Виншую  з Новым годам!
болгарский Сhestita Nova Godina Штестита Нова Година
вьетнамский Chuc Mung Tan Nien Чук Мунг Тан Ниен
венгерский Boldog Ooy Ayvet Болдог Оуй Йвет
гавайский Hauoli Makahiki Hou Хауоли Макахики Хоу
гонконгский Sun Leen Fai Lok Сан лен Фаи Лок
греческий Kenourios Chronos Кеноуриос Чронос
грузинский Gilotsavt Aral Tsels Гилосавт ахал тс'елс
иврит L’Shannah Tovah Шана Това
испанский Feliz Ano Nuevo Фелиз Ано Нуево
китайский 新年好！(xin nian hao) Син ниан хао
литовский Laimingu Naujuju Metu Лаимингу Науйу мету
македонский Srekjna Nova Godina Скекна Нова Година
монгольский Shine Jiliin Bayariin Mend Hurgeye шине онй баярн менд хугйе
немецкий Frohes Neues Jahr Фроес Ноес Яр
польский Szczesliwego Nowego Roku Сзкзесливего Новего Року.
словенский Sreeno novo leto Срекно ново лето
турецкий Yeni Yiliniz Kutlu Olsun Йени Йилиниз Кутлу Олсун
узбекский Yangi Yil Bilan Янги йил билан!
украинский З Новым Роком З Новым Роком
финский Onnellista Uutta Vuotta Ннеллиста уутта вуотта
французский Bonne Année! Бон ане
хорватский Srecna Nova godina Сречна нова година
чешский Scastny Novy Rok Счастны новы рок
шведский Gott nytt аr Готт Нйтт Ер
эстонский Head uut aastat! Хеад уут аастат
японский Anata Va Daj Sku Dess Аната ва дай ску дес